คันจิ
繊
ความหมายในภาษาไทยกิโมโนที่เพรียวบาง ละเอียดอ่อน
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
quimono esguio, fino e delicado
ภาษาอังกฤษ
slender, fine, thin kimono
ภาษาสเปน
kimono delgado, fino y delgado
ภาษาเกาหลี
가늘고 섬세한 얇은 기모노
ภาษาฝรั่งเศส
kimono fin, léger et élancé
ภาษาอิตาลี
kimono snello, fine e sottile
ภาษาเยอรมัน
schlanker, feiner, dünner Kimono
ภาษาอินโดนีเซีย
Kimono ramping, halus, tipis
★
ภาษาเวียดนาม
kimono mỏng, nhẹ, thanh mảnh
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
繭
ken / mayu, kinu
รังไหม, โคคอน, คาปุลโล
N1
緻
chi / komaka.i
ละเอียด (กล่าวคือ ไม่หยาบ)
N2
線
sen / suji
เส้น, ราง, ไลน์
N1
縄
jou / nawa, tada.su
เชือกฟาง, เชือก, เชือก
N1
緊
kin / shi.meru, shi.maru
ตึงเครียด แข็งแกร่ง มั่นคง
N1
締
tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me
ขันให้แน่น ผูกให้แน่น ปิดให้สนิท
N2
編
hen / a.mu, -a.mi
การรวบรวม, การถัก, การถักเปีย
N1
繰
sou / ku.ru
การหมุน, ม้วน, การหมุน
N1
緩
kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru
คลาย, หย่อน, ผ่อนคลาย
คำ