คันจิ
繊
ความหมายในภาษาไทยกิโมโนที่เพรียวบาง ละเอียดอ่อน
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
quimono esguio, fino e delicado
ภาษาอังกฤษ
slender, fine, thin kimono
ภาษาสเปน
kimono delgado, fino y delgado
ภาษาเกาหลี
가늘고 섬세한 얇은 기모노
ภาษาฝรั่งเศส
kimono fin, léger et élancé
ภาษาอิตาลี
kimono snello, fine e sottile
ภาษาเยอรมัน
schlanker, feiner, dünner Kimono
ภาษาอินโดนีเซีย
Kimono ramping, halus, tipis
★
ภาษาเวียดนาม
kimono mỏng, nhẹ, thanh mảnh
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
綻
tan / hokoro.biru
ถูกฉีกขาด ขาดวิ่น
N2
綿
men / wata
ฝ้าย, โคตอน, อัลโกดอน
N1
綺
ki / aya
ผ้าพิมพ์ลาย สวยงาม เบลโล
N1
綜
sou / osa.meru, su.beru
กฎ, สังเคราะห์, เรกลา
N1
綸
rin, kan / ito
ด้าย, ผ้าไหม, ฮิโล
N1
緋
hi / ake, aka
สีแดงสด, สีแดงเข้ม, เอสคาร์ลาตา
N3
続
zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai
ต่อเนื่อง, ซีรีส์, ภาคต่อ
N1
継
kei / tsu.gu, mama-
สืบทอด, ประสบความสำเร็จ, ดำเนินต่อไป
N1
絹
ken / kinu
ผ้าไหม, soie, seda
คำ