สำรวจประโยค

N1 いくら泣いてもどうにもならない Ikura naitemo dou ni mo naranai ไม่ว่าจะร้องไห้แค่ไหนก็แก้อะไรไม่ได้ N1 どんなに頑張っても追いつけない Donna ni ganbattemo oitsukenai ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ตามไม่ทัน N1 コーヒーにはクリームを入れない派だ Koohii ni wa kuriimu o irenai ha da ผมเป็นคนไม่ใส่ครีมในกาแฟครับ N1 彼はいつかロケットを作りたいって Kare wa itsuka roketto o tsukuritai tte เขาบอกว่าวันหนึ่งเขาอยากจะสร้างจรวด N1 彼はシートベルトを着けなかった Kare wa shiitoberuto o tsukenakatta เขาไม่ได้คาดเข็มขัดนิรภัย N1 彼は弁舌が立つ。そのうえ、ユーモアもある Kare wa benzetsu ga tatsu sonoue yuumoa mo aru เขามีฝีปาก นอกจากนี้เขายังมีอารมณ์ขันอีกด้วย N1 服をそのまま脱ぎ散らかしている Fuku o sono mama nugi chirakashite iru ทิ้งเสื้อผ้ากองไว้อย่างนั้น N1 負けたのが悔しくてたまらないんだよ Maketa no ga kuyashikute tamaranain da yo ฉันทนไม่ไหว ฉันมีรสชาติความพ่ายแพ้ที่แย่มาก N1 この靴、なんか臭くない？ 洗ったのに Kono kutsu nanka kusaku nai? Aratta noni รองเท้านั่นไม่ได้มีกลิ่นแปลกๆเหรอ? แม้กระทั่งล้าง N1 すべてを賭けてもこの人を守り抜く Subete o kakete mo kono hito o mamorinuku จะปกป้องคนๆ นี้ให้ได้ แม้ต้องเอาทุกอย่างมาเดิมพัน N1 もう決まったことだから Mou kimatta koto da kara มันถูกกำหนดไว้แล้ว ดังนั้น... N1 プランAがダメだったらプランBでいこう Puran A ga dame dattara puran B de ikou ถ้าแผน A ไม่ได้ผล ใช้แผน B กัน N1 彼、ありがとうって言いながら泣いてた Kare arigatou tte iinagara naiteta เขาร้องไห้ขอบคุณ N1 彼、川に沿った道をサイクリングした Kare kawa ni sou shita michi o saikuringu shita เขาปั่นจักรยานไปตามถนนเลียบแม่น้ำ N1 彼は小さい頃からピアノを習ってた Kare wa chiisai koro kara piano o naratteta เขาเรียนเปียโนตั้งแต่เขายังเด็ก N1 彼女、クリスマスにサプライズパーティーを企画してる Kanojo kurisumasu ni sapuraizu paatii o kikaku shiteru เธอกำลังวางแผนจัดงานปาร์ตี้คริสต์มาสสุดเซอร์ไพรส์ N1 彼女の不在で寂しさがますます高まった Kanojo no fuzai de sabishisa ga masumasu takamatta ความเหงายิ่งทวีคูณเมื่อเธอไม่อยู่ N1 彼女の死をなかなか受け入れられなかった Kanojo no shi o nakanaka ukeirerarenakatta เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการยอมรับการตายของเขา N1 彼女は地元のマーケットで働いてる Kanojo wa jimoto no maaketto de hataraiteru เธอทำงานที่ตลาดท้องถิ่น N1 急に言われても慌てないでください Kyuu ni iwarete mo awatenaide kudasai ถึงจะพูดกะทันหันก็อย่าตกใจ N1 道に迷ったので助けてください Michi ni mayotta node tasukete kudasai ทางหลงช่วยหน่อยได้ไหม N1 酔った男にいきなりぶつかられた Yotta otoko ni ikinari butsukarareta ผู้ชายเมาชนเข้าใส่กะทันหัน N1 難しいながらも頑張っています。 Muzukashii nagara mo ganbatte imasu. แม้จะยากแต่ฉันก็พยายาม N1 それぞれの事情があるから一概には言えない Sorezore no jijou ga aru kara ichigai ni wa ienai แต่ละคนมีเหตุผลของตัวเองจึงพูดรวมๆ ไม่ได้