彼女の不在で寂しさがますます高まった

N5 彼女 kanojo เธอ N1 不在 fuzai การไม่อยู่, การขาดอยู่ N3 ますます masumasu ยิ่งขึ้น

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 不 fu, bu เชิงลบ, ไม่ใช่, ไม่ดี N3 在 zai / a.ru มีอยู่, ชานเมือง, เขตรอบนอก N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii ความเหงา เงียบสงบ นุ่มนวล N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru สูง แพง

N5 〜ます masu ใช้ท้ายคำกริยา, เป็นรูปสุภาพสำหรับปัจจุบันหรืออนาคต, ทำให้ประโยคสุภาพขึ้น N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม