〜が

N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da เขาอยู่ญี่ปุ่นมาสิบปี จึงไม่แปลกที่ภาษาญี่ปุ่นเก่ง N3 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da หมายความว่าพรุ่งนี้ไต้ฝุ่นจะมา N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou พยายามไม่ได้แปลว่าจะสำเร็จเสมอแต่ก็มีความหมาย N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii ประตูกำลังจะปิด รีบหน่อย N3 最近少しずつ日が長くなってきた気がする Saikin sukoshi zutsu hi ga nagaku natte kita ki ga suru ช่วงนี้เหมือนกลางวันยาวขึ้น N3 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita ระหว่างเรียนภาษาญี่ปุ่นเริ่มสนใจวัฒนธรรม N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita ช่วงนี้ของแพงขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตลำบากขึ้น N3 電車が止まったから遅れたというわけだ Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da รถไฟหยุด เลยเป็นเหตุผลที่ฉันมาสาย N3 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai วันนี้มีนัด เลยทำโอทีไม่ได้