彼女の不在で寂しさがますます高まった

N5 彼女 kanojo cô ấy N1 不在 fuzai sự vắng mặt, không có mặt N3 ますます masumasu ngày càng

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 不 fu, bu tiêu cực, không, xấu N3 在 zai / a.ru tồn tại, vùng ngoại ô, khu vực ven đô N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii sự cô đơn, lặng lẽ, dịu nhẹ N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru cao, đắt tiền

N5 〜ます masu Dùng ở cuối động từ, dạng lịch sự cho hiện tại hoặc tương lai, làm câu trang trọng hơn N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ