彼女の不在で寂しさがますます高まった

N5 彼女 kanojo ela N1 不在 fuzai ausência, não presença N3 ますます masumasu cada vez mais

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 不 fu, bu negativo, não-, ruim N3 在 zai / a.ru existem, periferias, subúrbios N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii solidão, silenciosamente, suave N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, alto, caro

N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo