彼女の不在で寂しさがますます高まった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の不在で寂しさがますます高まったの多言語翻訳
英語に訳すと
The loneliness increased even more with her absence
ポルトガル語に訳すと
A saudade aumentou ainda mais com a ausência dela
スペイン語ではこう言います
La soledad aumentó aún más con su ausencia
翻訳：韓国語
그녀의 부재로 그리움이 점점 더 커졌다
フランス語ではこう言います
La solitude a augmenté encore plus avec son absence
翻訳：イタリア語
La solitudine è aumentata ancora di più con la sua assenza
ドイツ語に訳すと
Die Einsamkeit nahm mit ihrer Abwesenheit noch mehr zu
インドネシア語に訳すと
Kesepian meningkat lebih jauh dengan ketidakhadirannya
翻訳：ベトナム語
Nỗi nhớ càng tăng thêm khi cô ấy vắng mặt
翻訳：タイ語
ความเหงายิ่งทวีคูณเมื่อเธอไม่อยู่
単語