彼女の不在で寂しさがますます高まった

N5 彼女 kanojo ella N1 不在 fuzai ausencia, no presencia N3 ますます masumasu cada vez más

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 不 fu, bu negativo, no-, malo N3 在 zai / a.ru existen, afueras, suburbios N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii soledad, silenciosa, suave N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru alto, elevado, caro

N5 〜ます masu Se usa al final de verbos, forma educada de presente o futuro, hace la frase más cortés N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo