Portugiesisch
a qualquer custo, não importa o que aconteça, não importa o quanto se tente
Englisch
at any cost, no matter what, no matter how hard one tries
Spanisch
a cualquier precio, no importa qué, no importa lo mucho que uno lo intente
Koreanisch
어떤 대가를 치르더라도, 무슨 일이 있어도, 아무리 노력해도
Französisch
à tout prix, quoi qu'il arrive, peu importe les efforts déployés
Italienisch
ad ogni costo, non importa come, non importa quanto ci si provi
Indonesisch
dengan cara apa pun, apa pun yang terjadi, tidak peduli seberapa keras seseorang berusaha
★
Vietnamesisch
bằng bất cứ giá nào, dù thế nào, dù có cố gắng thế nào
Thailändisch
ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยราคาใดก็ตาม ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็ตาม
