もったいない

Bedeutung auf Deutsch

zu schade zum Wegwerfen, verschwenderisch, unverdient

Bildwörterbuch

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch que desperdício, é um desperdício, bom demais para desperdiçar

Englisch wasteful, too precious to waste

Spanisch qué desperdicio, es una lástima desperdiciarlo, inmerecido

Koreanisch 아깝다, 낭비다, 과분하다

Französisch quel gaspillage, dommage de gaspiller, immérité

Italienisch che spreco, sarebbe un peccato sprecarlo, immeritato

Indonesisch sayang sekali, mubazir, terlalu bagus untuk disia-siakan

★ Vietnamesisch uổng quá, lãng phí, vượt quá điều mình xứng đáng

Thailändisch เสียดาย, สิ้นเปลือง, ดีเกินกว่าจะทิ้ง

Satz

Verwandte Sätze