捕

Bedeutung auf Deutsch

fangen, einfangen, überwältigen

Lesungen

Onyomi: ホ Kunyomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる Romaji: ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

捕

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch pegar, capturar, atrair

Englisch catch, capture, attraper

Spanisch atrapar, capturar, trampero

Koreanisch 잡다, 포획하다, 덫을 놓는 사람

Französisch attraper, capturer, attrapeur

Italienisch catturare, intrappolare

Indonesisch menangkap, menjebak, penjerat

★ Vietnamesisch bắt, tóm lấy, bẫy

Thailändisch จับ, ดักจับ, ดึงดูด

Kanji

Verwandte Kanji

N2 挟 kyou, shou / hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu kneifen, zwischen, Zange N2 掃 sou, shu / ha.ku fegen, bürsten, bürsten N2 捨 sha / su.teru wegwerfen, entsorgen, aufgeben N2 拾 shuu, juu / hiro.u aufheben, sammeln, finden N1 捻 nen, jou / ne.jiru, neji.ru, hine.kuru, hine.ru wirbeln, drehen, spielen mit N1 拷 gou foltern, schlagen, Folter N1 拭 shoku, shiki / nugu.u, fu.ku wischen, tupfen, abtupfen N1 捷 shou, sou / haya.i Sieg, schnell, Victoria N1 捺 natsu, datsu / sa.su, o.su Pressen, drucken, ein Siegel anbringen

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 捕獲 hokaku Gefangennahme, Beschlagnahme N1 捕鯨 hogei Walfang N1 捕虜 horyo Kriegsgefangener N2 捕える toraeru ergreifen, fassen, verhaften N2 捕る toru nehmen, fangen (Fisch) N3 逮捕 taiho Festnahme, Verhaftung N3 捕まる tsukamaru gefangen werden, sich festhalten N4 捕まえる tsukamaeru fangen, festnehmen