Kanji

Level: N3 Striche: 7

決

Bedeutung auf Deutsch

entscheiden, festlegen, sich einigen

Lesungen

Onyomi: ケツ Kunyomi: き.める, -ぎ.め, き.まる, さ.く Romaji: ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

決

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch decidir, resolver, concordar com

Englisch decide, fix, agree upon

Spanisch decidir, fijar, acordar

Koreanisch 결정하고, 해결하고, 합의하다

Französisch décider, fixer, convenir de

Italienisch decidere, fissare, concordare

Indonesisch memutuskan, menetapkan, menyetujui

★ Vietnamesisch quyết định, xác định, thống nhất

Thailändisch ตัดสินใจ กำหนด ตกลงกัน

Kanji

Verwandte Kanji

N3 求 kyuu, gu / moto.meru Bitte, Wunsch, Sehnsucht N1 沖 chuu / oki, okitsu, chuu.suru, waku offenes Meer, vor der Küste, hoch in den Himmel steigen N1 沢 taku / sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya Sumpf, Marschland, Glanz N1 没 botsu, motsu / obo.reru, shizu.mu, nai ertrinken, untergehen, sich verstecken N2 沈 chin, jin / shizu.mu, shizu.meru sinken, untertauchen, zurückweichen N1 汽 ki Dampf, Dampf, Dampf N1 沙 sa, sha / suna, yonageru Sand, Arena, Gravilla N1 汰 ta, tai / ogo.ru, nigo.ru, yona.geru Waschen, Sieben, Filtern N1 沃 you, yoku, oku / soso.gu Fruchtbarkeit

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N4 決める kimeru entscheiden, festlegen N4 決して kesshite niemals, keinesfalls N4 決まる kimaru festgelegt werden, entschieden sein

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Ich habe vor am Wochenende zu entspannen aber noch keinen Plan N4 それで問題が解決しました。 Sore de mondai ga kaiketsu shimashita. So wurde das Problem gelöst. N4 新しい仕事が決まりました。 Atarashii shigoto ga kimarimashita. Der neue Job wurde entschieden. N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Lass uns die Abfahrtszeit entscheiden. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Ich warte bis das Problem gelöst ist. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Ich warte bis das Problem gelöst ist. N4 これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う Kore kara dou suru ka wa mou sukoshi kangaete kara kimeyou to omou Ich werde entscheiden was ich mache nachdem ich noch etwas nachgedacht habe

Grammatik

Verwandte Grammatikstrukturen

N3 〜に決まっている ni kimatte iru Zeigt sehr starke Gewissheit aufgrund von Logik oder Überzeugung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet ganz sicher N3 〜ことに決める koto ni kimeru Zeigt Entscheidung etwas zu tun, verbindet sich mit Verb plus koto, betont persönliche Entscheidung oder bewusste Wahl