Kanji

Level: N3 Striche: 9

約

Bedeutung auf Deutsch

Versprechen, ungefähr, schrumpfen

Lesungen

Onyomi: ヤク Kunyomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか Romaji: yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

約

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch promessa, aproximadamente, encolher

Englisch promise, approximately, shrink

Spanisch promesa, aproximadamente, encogerse

Koreanisch 약속, 대략적으로, 줄어들다

Französisch promesse, approximativement, rétrécir

Italienisch promessa, approssimativamente, restringere

Indonesisch janji, kira-kira, menyusut

★ Vietnamesisch lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ

Thailändisch สัญญาโดยประมาณ หดตัว

Kanji

Verwandte Kanji

N1 紛 fun / magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii ablenken, verwechselt werden, vom rechten Weg abkommen N1 紋 mon Familienwappen, Figuren, Rüstkammern N1 紗 sa, sha / usuginu Gaze, Spinnweben, Gasa N1 紘 kou / oozuna, tsuna, tsunagu groß, de gran alcance, espacioso N1 紡 bou / tsumu.gu Spinning, Filage, Hilado N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori Sutra, Längengrad, Durchgang N3 組 so / ku.mu, kumi, -gumi Assoziation, Zopf, Flechtwerk N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni Ende, Abschluss, Beenden N1 系 kei Abstammung, System, Linie

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N4 予約 yoyaku Reservierung, Termin N4 約束 yakusoku Versprechen, Verabredung

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai Heute habe ich einen Termin deshalb kann ich keine Überstunden machen N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Versprechen nicht halten ist verantwortungslos N3 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Kann nicht ablehnen wegen Versprechen N4 旅行の前にホテルを予約しておきます。 Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu. Ich reserviere das Hotel vor der Reise. N4 大事な約束を守ります。 Daiji na yakusoku o mamorimasu. Ich halte wichtige Versprechen. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Es ist nicht so, dass ich das Versprechen vergessen habe. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Es ist nicht so, dass ich das Versprechen vergessen habe. N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Wenn ich mich nicht beeile schaffe ich es vielleicht nicht rechtzeitig