Kanji
約
Sens en Françaispromesse, approximativement, rétrécir
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
promessa, aproximadamente, encolher
Anglais
promise, approximately, shrink
Espagnol
promesa, aproximadamente, encogerse
Coréen
약속, 대략적으로, 줄어들다
Italien
promessa, approssimativamente, restringere
Allemand
Versprechen, ungefähr, schrumpfen
Indonésien
janji, kira-kira, menyusut
★
Vietnamien
lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ
Thaï
สัญญาโดยประมาณ หดตัว
Kanji
Kanji liés
N1
紀
ki
chronique, récit, narration
N1
級
kyuu
classe, rang, niveau
N2
紅
kou, ku / beni, kurenai, aka.i
cramoisi, rouge foncé, cramoisi
N1
糾
kyuu / tada.su
tordre, demander, enquêter
N4
紙
shi / kami
papier, papier, papel
N1
索
saku
corde, corde, recherche
N1
素
so, su / moto
élémentaire, principe, nu
N1
納
nou, natsu, na, nan, tou / osa.meru, -osa.meru, osa.maru
règlement, obtenir, récolter
N2
純
jun
authenticité, pureté, innocence
Mot
Mots avec ce kanji
Phrase
Phrases avec ce kanji
N3
今日は約束があるから残業するわけにはいかない
Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai
J’ai un engagement aujourd’hui donc je ne peux pas faire d’heures supplémentaires
N3
約束を守らないのは無責任というものだ
Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da
Ne pas tenir promesse est irresponsable
N3
約束があるから断るわけにはいかない
Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai
Impossible refuser promesse
N4
旅行の前にホテルを予約しておきます。
Ryokou no mae ni hoteru o yoyaku shite okimasu.
Je réserve l'hôtel avant le voyage.
N4
大事な約束を守ります。
Daiji na yakusoku o mamorimasu.
Je tiens des promesses importantes.
N4
約束を忘れたわけではありません。
Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen.
Ce n'est pas que j'ai oublié la promesse.
N4
約束を忘れたわけではありません。
Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen.
Ce n'est pas que j'ai oublié la promesse.
N4
急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない
Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai
Si je ne me dépêche pas je risque d’être en retard