彼は何か心配しているように見える

N5 彼 kare er N3 何か nanika etwas N4 心配 shinpai Sorge, Besorgnis N5 ている te iru gerade ... N4 見える mieru sichtbar sein, scheinen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 心 shin / kokoro, -gokoro Herz, Verstand, Seele N3 配 hai / kuba.ru verteilen, Ehepartner, Exil N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru sehen, Hoffnungen, Chancen

N3 〜ように見える you ni mieru Zeigt visuelles Aussehen oder beobachteten Eindruck, verbindet sich mit Verb, bedeutet sieht so aus als ob oder scheint zu sein N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung