彼女が尻尾を振って喜んでる犬を見て思わず笑っちゃった

N5 彼女 kanojo sie N3 尻 shiri Gesäß, Hinterteil N3 尾 o Schwanz N5 犬 inu Hund N3 思わず omowazu unwillkürlich, spontan

N3 笑 shou / wara.u, e.mu lachen, rire, risa

N4 〜ので node Zeigt Ursache oder Grund sanfter als kara, verbindet zwei Teilsätze, wird oft in höflichen Erklärungen benutzt N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext