彼女は美しく歳を重ねている

N5 彼女 kanojo sie N1 美 bi Schönheit N5 ている te iru gerade ...

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 美 bi, mi / utsuku.shii Schönheit, schön, Schönheit N3 歳 sai, sei / toshi, tose, yowai Jahresende, Alter, Anlass N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo schwer, wichtig, Wertschätzung

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜ね ne Satzendpartikel zur Zustimmungssuche, mildert Aussage, ähnlich oder nicht wahr