Sätze durchsuchen

N3 ちょっと髪の毛、伸ばそうかな Chotto kemou, nobasou kana Vielleicht lasse ich mir die Haare etwas wachsen N3 ほとんどの問題を解決した Hotondo no mondai o kaiketsu shita Ich habe fast alle Probleme gelöst N3 もう少し検討してから返事するよ Mou sukoshi kentou shite kara henji suru yo Ich überlege noch, bevor ich antworte N3 セキュリティコードを毎回入力するのは面倒だ Sekyuritii koodo o maikai nyuuryoku suru no wa mendo da Sicherheitscode jedes Mal einzugeben nervt N3 チームを構成するメンバーを慎重に選んだ Chiimu o kousei suru membaa o shinchou ni eranda Ich wählte die Teammitglieder sorgfältig N3 データに基づいて意思決定すべきだ Deeta ni motozuite ishi kettei subeki da Entscheidungen sollten datenbasiert getroffen werden N3 一言で言うとさ Hitokoto de iu to sa In einem Wort N3 不正が発覚したらすぐに報告してください Fusei ga hakkai shitara sugu ni houkoku shite kudasai Wenn der Betrug entdeckt wird bitte sofort melden N3 人生って不思議だなって最近よく思う Jinsei tte fushigi da n tte saikin yoku omou In letzter Zeit denke ich oft dass das Leben geheimnisvoll ist N3 今回の選挙では有効票が少なかった Konkai no senkyo de wa yuukouhyou ga sukunakatta Bei dieser Wahl gab es wenige gültige Stimmen N3 住めば都とはよく言ったものだ Sumeba miyako to wa yoku itta mono da Wie das Sprichwort sagt wird jeder Ort zur Heimat wenn man dort lebt N3 天気が良いので今日は外出しよう Tenki ga yoi node kyou wa gaishutsu shiyou Das Wetter ist schön also gehen wir heute raus N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Auch Fehler Erfahrung N3 委員に選ばれた Iin ni erabareta Ich wurde als Mitglied gewählt N3 小銭入れが財布の中で迷子になった Kozeni-ire ga saifu no naka de maigo ni natta Das Münzfach ging im Portemonnaie verloren N3 山の頂上に着いた時、雲海が広がってた Yama no choujou ni tsuita toki unkai ga hirogatteta Auf dem Gipfel erstreckte sich ein Wolkenmeer N3 彼、それともう一つ聞いておきたいことがある Kare soreto mou hitotsu kiite okitai koto ga aru Sie hat noch eine Frage N3 彼、ゲームに夢中で全然聞いてない Kare geemu ni muchuu de zenzen kiitenai Er ist so vertieft ins Spiel, hört nicht zu N3 彼、危険なので機械の運転を直ちに停止してください Kare kiken na node kikai no unten o tadachi ni teishi shite kudasai Stoppen N3 彼、部屋をきちんと片付けた Kare heya o kichin to katazuketa Er hat das Zimmer ordentlich aufgeräumt N3 彼が寝てるのを確認してから、そっと部屋を抜けた Kare ga neteru no o kakunin shite kara sotto heya o nuketa Ich prüfte, dass er schlief, und schlich raus N3 彼が遅刻するのは当たり前だ Kare ga chikoku suru no wa atarimae da Es ist klar, dass er zu spät kommt N3 彼と握手した Kare to akushu shita Ich gab ihm die Hand N3 彼の才能を認めないわけにはいかない Kare no sainou o mitomenai wake ni wa ikanai Ich kann sein Talent nicht übersehen