Word
出来上がり
Meaning in Englishbe finished, ready
Animated kanji stroke order
Sentence
Related sentences
Related sentences
There are no published items in this section yet.
Word context
What it means
It denotes the state of being finished or the finished result, i.e., something that has been completed and is ready for use or consumption.
Main meanings
- the finished product or result
- the moment when something is ready or completed
- the outcome or culmination of a process
How to use it
- Formal and neutral contexts discussing readiness and finished products
- Casual speech signaling that something is done or ready
- Menus, product labels, and project updates referring to completion
Variants and close terms
- 完成 (kansei) – completion
- 仕上がり (shiagari) – finishing state
- 完成品 (kanseihin) – finished product
- 出来 (deki) – the root でき form
Composition
- 出来 — でき meaning to be produced or ready
- 上がり — あがり meaning completion or rise
Etymology
出来 (deki) from できる, meaning to be able to be made; 上がり (agari) meaning the act of rising or finishing; combined sense is the state after something has been made and rises to a completed state.
Origin
Historically, the term appears in crafts and culinary contexts from the Edo period, used to denote a finished product ready for sale or consumption.
Word class
Noun (名詞)
Word
Related words by kanji and components
N1
出生
shusshou
birth
N1
振り出し
furidashi
outset, starting point, drawing or issuing (draft)
N1
噴出
funshutsu
spewing, gushing, spouting
N1
放出
houshutsu
release, emit
N1
放り出す
houridasu
to throw out, to give up, to abandon
N1
真上
maue
just above, right overhead
N1
身の上
minoue
one's future, one's welfare, one's personal history
N1
申出
moushide
request, claim, report
N1
申し出る
moushideru
to report to, to tell, to suggest
Kanji
Related kanji
N5
出
shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu
exit, leave, go out
N5
来
rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko
come, due, next
N5
上
jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
above, up, au-dessus