Word
恋人
Meaning in Englishlover, boyfriend, girlfriend
Animated kanji stroke order
Sentence
Related sentences
Related sentences
There are no published items in this section yet.
Word context
What it means
What does 恋人 mean? It refers to a person with whom one is in a romantic relationship, typically a lover or romantic partner; the term covers both male and female partners in casual and semi-formal contexts.
Main meanings
- Primary meaning: a person in a romantic relationship who is cherished as a lover or partner.
- Gender neutrality: the word does not specify gender; it can refer to a boyfriend or girlfriend depending on context.
- Emotional nuance: often implies affectionate or romantic involvement rather than casual dating.
- Usage in media: commonly appears in storytelling, songs, and conversations about relationships.
How to use it
Used to denote a person one is romantically involved with; common in everyday speech and semi-formal writing. Typical constructions include 恋人が…, 恋人と…, 恋人になった, with particles marking subject, company, or status.
Variants and close terms
- 彼氏 (kareshi) — boyfriend
- 彼女 (kanojo) — girlfriend
- 恋人同士 (koibito dōshi) — a couple, lovers
- 愛人 (aijin) — mistress or lover (note the nuance and formal register)
Composition
- 恋: romantic love, longing; used in verbs and phrases about love.
- 人: person; marks a human being; together they designate the person someone loves.
Etymology
Etymology: From 恋 meaning romantic love and 人 meaning person; together they form a noun for the person one loves, without implying marriage or long-term status.
Word class
noun (名詞)
Word
Related words by kanji and components
N3
大人しい
otonashii
quiet, docile, well-behaved
N3
恋
koi
romantic love, passion
N3
個人
kojin
individual, private person
N3
名人
meijin
master, expert, specialist
N3
友人
yuujin
friend, formal friend
N3
老人
roujin
elderly person, old person
N3
故人
kojin
deceased person, late person
N3
他人
tanin
other person, stranger
N3
人気
ninki
popularity
Kanji