彼女の今日のパフォーマンスは最高傑作だって評価されてる

N5 彼女 kanojo she N5 今日 kyou today N3 最高 saikou highest, best, supreme N2 傑作 kessaku masterpiece, best work N3 だって datte but, because, even N3 評価 hyouka assessment, evaluation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma utmost, most, extreme N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru tall, high, expensive N1 傑 ketsu / sugu.reru greatness, excellence, grandeur N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri make, production, prepare N1 評 hyou evaluate, criticism, comment

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information