彼女の作品は注釈付きで出版されることになった

N5 彼女 kanojo she N3 作品 sakuhin work, artwork, production N3 注 chuu note, annotation, comment N3 出版 shuppan publication, publishing

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri make, production, prepare N4 品 hin, hon / shina goods, refinement, dignity N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu pour, irrigate, shed (tears) N1 釈 shaku, seki / toku, su.teru, yuru.su explanation, explication, justification N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhere, attach, refer to N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N2 版 han printing block, printing plate, edition

N3 〜ことになる koto ni naru Indicates decision result rule or change determined externally, attaches to a verb, means it has been decided that N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information