彼女の真似をして笑っちゃった

N5 彼女 kanojo she N3 真似 mane mimicry, imitation, behavior

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 真 shin / ma, ma-, makoto true, reality, Buddhist sect N3 似 ji / ni.ru, hi.ru becoming, resemble, counterfeit N3 笑 shou / wara.u, e.mu laugh, rire, risa

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase