彼女はさて次の話題に移った

N5 彼女 kanojo she N3 さて sate well then, now N5 次 tsugi next, following N3 話題 wadai topic, subject of conversation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 次 ji, shi / tsu.gu, tsugi next, order, sequence N5 話 wa / hana.su, hanashi tale, talk, parler N4 題 dai topic, subject, sujet N2 移 i / utsu.ru, utsu.su shift, move, change

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information