言葉で表現するのは難しい

N5 言葉 kotoba word, language, expression N3 表現 hyougen expression, presentation N5 する suru do, perform, try N5 難しい muzukashii difficult

N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire N3 葉 you / ha leaf, plane, lobe N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu surface, table, chart N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu present, existing, actual N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficult, impossible, trouble

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information