だったら
Significado en Españolsi es el caso
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa だったら? Es la forma condicional de la copula だ unida a la partícula ら para indicar una condición o consecuencia ligada a un estado pasado; se usa para introducir hipótesis o para señalar 'entonces' en respuesta a una afirmación.
Sentidos principales
- Indica una condición o hipótesis relacionada con un estado pasado, equivalente a 'si fuera así' o 'en ese caso'.
- Funciona como conector discursivo para transicionar a una consecuencia o a una reacción en conversaciones informales.
Cómo se usa
Se usa para indicar una condición pasada o para señalar una consecuencia en respuesta a una afirmación previa; es común en conversaciones cotidianas y en escritura informal, funcionando como puente discursivo para introducir una hipótesis o una acción sujeta a la condición.
Variaciones y términos cercanos
- それなら (sore-nara) — en ese caso
- もしそうなら (moshi sou nara) — si eso es así
- その場合は (sono baai wa) — en ese caso
- なら (nara) — si
Etimología
だ (da) es la copula en su forma base y ら (ra) funciona como la marca condicional; al combinarse dan lugar a una construcción que expresa hipótesis o condición en pasado de forma nativa del japonés.
Clase de palabra
conjunción condicional, forma gramatical (だ + たら)