Palabra
一種
Significado en Españoluna especie, un tipo
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 一種? Es una expresión que designa una categoría o clase entre varias; se usa para indicar 'un tipo de' o 'una clase de' algo, situando a un elemento dentro de un conjunto de posibilidades.
Sentidos principales
- Uso general: indica una categoría o tipo dentro de un conjunto.
- Expresión 一種の + sustantivo: significa 'un tipo de …' o 'una clase de …'.
- Contextos técnicos o formales: aparece en expresiones como 第一種 y 第二種 para distinguir categorías oficiales, como licencias o certificaciones.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente con la construcción 一種の + sustantivo para expresar 'un tipo de' y también puede aparecer en expresiones como 第一種免許 para indicar categorías oficiales. Ejemplos de uso: 一種の病気, これは一種の冗談だ, 第一種免許.
Variaciones y términos cercanos
- 種類 (しゅるい, shurui) — tipo, clase
- 種別 (しゅべつ, shubetsu) — clasificación
- タイプ (taipu) — tipo
Composición
- 一 significa uno, único
- 種 significa tipo, especie
- La combinación expresa una sola clase dentro de un conjunto, por lo que se traduce como un tipo o una clase.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N3
一致
icchi
acuerdo, coincidencia
N3
一般
ippan
general, común, público
N3
一方
ippou
por otro lado, mientras tanto
N3
万一
manichi
si por casualidad, en caso extremo
N3
唯一
yuiitsu
único, exclusivo
N3
一帯
ittai
toda la zona, región entera
N3
種
tane
semilla, causa, material
N4
一度
ichido
una vez
N4
一杯
ippai
lleno, una taza, mucho
Kanji