Palabra
一種
Significado en Españoluna especie, un tipo
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 一種? Es una expresión que designa una categoría o clase entre varias; se usa para indicar 'un tipo de' o 'una clase de' algo, situando a un elemento dentro de un conjunto de posibilidades.
Sentidos principales
- Uso general: indica una categoría o tipo dentro de un conjunto.
- Expresión 一種の + sustantivo: significa 'un tipo de …' o 'una clase de …'.
- Contextos técnicos o formales: aparece en expresiones como 第一種 y 第二種 para distinguir categorías oficiales, como licencias o certificaciones.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente con la construcción 一種の + sustantivo para expresar 'un tipo de' y también puede aparecer en expresiones como 第一種免許 para indicar categorías oficiales. Ejemplos de uso: 一種の病気, これは一種の冗談だ, 第一種免許.
Variaciones y términos cercanos
- 種類 (しゅるい, shurui) — tipo, clase
- 種別 (しゅべつ, shubetsu) — clasificación
- タイプ (taipu) — tipo
Composición
- 一 significa uno, único
- 種 significa tipo, especie
- La combinación expresa una sola clase dentro de un conjunto, por lo que se traduce como un tipo o una clase.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
種々
shuju
variedad
N1
品種
hinshu
raza, tipo, variedad
N1
一息
hitoiki
un respiro, una pausa, un esfuerzo
N1
一頃
hitokoro
una vez, hace algún tiempo
N1
一筋
hitosuji
una línea, seria, ciega, directa
N2
一応
ichiou
tentativamente, por el momento
N2
一段と
ichidanto
por lejos, mayor
N2
一流
ichiryuu
primera clase, líder
N2
一昨年
issakunen
año antepasado
Kanji