世界
Significado en Españolmundo
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 世界? Significa mundo, el conjunto de la realidad que nos rodea; se utiliza para referirse tanto al mundo físico como al marco social y cultural en el que ocurren las cosas.
Sentidos principales
- mundo físico y planeta, el conjunto de la naturaleza que nos rodea.
- campo social, cultural y humano, las comunidades, costumbres y relaciones entre personas.
- dominio o esfera de actividad, como en expresiones que designan el mundo de la música o un mundo de fantasía.
Cómo se usa
Se utiliza en registro neutro y formal para referirse al mundo en sentido amplio, al globo o a la realidad social. Es común en textos académicos, periodísticos y literarios; aparece en expresiones compuestas como 世界中 para hacer referencia a todo el mundo y en cosmovisiones como 世界観.
Variaciones y términos cercanos
- 世界, sekai — mundo
- 地球, chikyū — Tierra
- 宇宙, uchū — cosmos
- 世界中, sekaichū — por todo el mundo
- 世界観, sekai-kan — cosmovisión
Composición
- 世 significa mundo, generación
- 界 significa frontera, límite, esfera
- Juntos representan el mundo como totalidad que abarca lo natural y lo social
Etimología
Etimología describe la lectura japonesa consolidada de este término compuesto; se utiliza la lectura sekai para la forma escrita, y su uso se ha consolidado desde la adopción de los caracteres 世 y 界 en la lengua japonesa.
Origen
Entre los siglos VII y X, el kanji se introdujo en Japón a través de textos chino-japoneses; con el tiempo se estableció como palabra común para designar el mundo en su sentido amplio, abarcando naturaleza y sociedad.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)