Palabra
中毒
Significado en Españolenvenenamiento
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa: 中毒 es un sustantivo que señala un estado de daño provocado por toxinas o por dependencia a una sustancia; se usa tanto para describir intoxicación aguda como para hablar de adicción crónica.
Sentidos principales
- Envenenamiento o daño por toxinas o sustancias químicas.
- Adicción o dependencia a sustancias o comportamientos.
- Intoxicación en sentido general dentro de contextos médicos o clínicos.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales y médicos para referirse a intoxicación; en conversaciones sobre sustancias adictivas para describir dependencia; también aparece en informes diagnósticos y debates de salud pública.
Variaciones y términos cercanos
- 中毒, chuudoku, adicción
- 依存症, izonshō, dependencia
- 毒性, dokusei, toxicidad
Composición
- 中 — interior, medio; lectura on'yomi チュウ (chū)
- 毒 — veneno; lectura ドク (doku)
- La combinación crea la idea de un veneno que actúa dentro del cuerpo, dando lugar a intoxicación o adicción.
Origen
Se introdujo en japonés como préstamo sino-japonés, con la lectura on'yomi chuudoku, y su uso se ha expandido en contextos médicos y teóricos.
Clase de palabra
名詞 (n) — sustantivo
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
連中
renchuu
compañeros, empresa, mucho
N1
命中
meichuu
un golpe
N2
お気の毒に
okinodokuni
Lamento escuchar eso...
N2
御中
onchuu
Señores.
N2
空中
kuuchuu
cielo, aire
N2
消毒
shoudoku
desinfección
N2
中間
chuukan
medio, a mitad de camino, interino
N2
中世
chuusei
Edad Media, época medieval.
N2
中性
chuusei
género neutro, neutral
Kanji