Palabra
中毒
Significado en Españolenvenenamiento
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa: 中毒 es un sustantivo que señala un estado de daño provocado por toxinas o por dependencia a una sustancia; se usa tanto para describir intoxicación aguda como para hablar de adicción crónica.
Sentidos principales
- Envenenamiento o daño por toxinas o sustancias químicas.
- Adicción o dependencia a sustancias o comportamientos.
- Intoxicación en sentido general dentro de contextos médicos o clínicos.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales y médicos para referirse a intoxicación; en conversaciones sobre sustancias adictivas para describir dependencia; también aparece en informes diagnósticos y debates de salud pública.
Variaciones y términos cercanos
- 中毒, chuudoku, adicción
- 依存症, izonshō, dependencia
- 毒性, dokusei, toxicidad
Composición
- 中 — interior, medio; lectura on'yomi チュウ (chū)
- 毒 — veneno; lectura ドク (doku)
- La combinación crea la idea de un veneno que actúa dentro del cuerpo, dando lugar a intoxicación o adicción.
Origen
Se introdujo en japonés como préstamo sino-japonés, con la lectura on'yomi chuudoku, y su uso se ha expandido en contextos médicos y teóricos.
Clase de palabra
名詞 (n) — sustantivo
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N2
中途
chuuto
en el medio, a mitad de camino
N2
中年
chuunen
de edad mediana
N2
中指
nakayubi
dedo medio
N2
話中
hanashichuu
mientras habla, la línea está ocupada
N3
集中
shuuchuu
concentración, enfoque
N3
気の毒
ki no doku
lamentable, digno de lástima
N3
最中
saichuu
en medio de, durante
N3
夢中
muchuu
absorto, entusiasmado con, loco por
N3
夜中
yonaka
medianoche, plena noche
Kanji