Palabra
再会
Significado en Españolreencuentro, reunión
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 再会? Es el acto de encontrarse de nuevo con alguien tras una separación, ya sea por amistad, familia o circunstancias, y suele implicar un reencuentro emocional o práctico.
Sentidos principales
- Reencuentro con alguien tras un periodo sin verse o hablar.
- Encuentro posterior a una despedida, a menudo con emoción o alivio.
- Uso literario o formal para referirse al encuentro que marca el final de una separación.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para describir el acto de volver a ver a alguien tras un tiempo; puede aparecer en conversaciones cotidianas, en discursos y en textos narrativos. Suele acompañarse de expresiones como 久しぶりの再会 para enfatizar el tiempo transcurrido, y se aplica en contextos formales o sentimentales para señalar un momento significativo de convivencia futura o reciente.
Variaciones y términos cercanos
- 再会, saikai, reencuentro
- 同窓会, dousoukai, reunión de antiguos compañeros
- 別れ, wakare, separación (antónimo)
Composición
- 再: indica repetición, volver a hacer
- 会: encuentro, reunión
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
面会
menkai
entrevista
N2
宴会
enkai
fiesta, banquete
N2
開会
kaikai
apertura de una reunión
N2
会館
kaikan
salón de reuniones, salón de actos
N2
学会
gakkai
conferencia académica
N2
再～
sai～
re ~
N2
再三
saisan
una y otra vez, repetidamente
N2
司会
shikai
anfitrión, presidente
N2
社会科学
shakaikagaku
ciencia social
Kanji