Palabra
写真
Significado en Españolfoto
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
N3
この建物では写真を撮ってはいけないことになっている
Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru
En este edificio está prohibido tomar fotos
N5
ここで写真を撮れますか。
Koko de shashin o toremasu ka.
¿Puedo tomar fotos aquí?
N5
ここで写真を撮ってもいいよ
Koko de shashin o totte mo ii yo
Puedes tomar fotos aquí
N5
ここで写真を撮ってもいいです。
Koko de shashin o totte mo ii desu.
¿Puedo tomar fotos aquí?
Contexto de la palabra
Qué significa
What does 写真 mean? Significa una imagen capturada con una cámara, es decir, una foto. En japonés se usa para referirse a imágenes producidas por medios fotográficos, ya sean impresas, digitales o mostradas en una pantalla.
Sentidos principales
- Imagen fotográfica obtenida por una cámara, ya sea impresa o digital.
- Conjunto de imágenes en un libro, álbum o exposición, o la obra fotográfica en general.
- En contextos técnicos o artísticos, designa la imagen producida por la fotografía, o el acto de fotografiar.
- En japonés, puede usarse en expresiones como 写真集, 写真家 o 写真を見る para referirse a colecciones, profesionales y la acción de ver imágenes.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales e informales para referirse a imágenes capturadas con cámaras; en japonés se usa 写真を撮る para tomar una foto, 写真を見る para ver una foto y 写真集 para referirse a un libro de imágenes; en textos técnicos se especifican formato o resolución de la imagen.
Variaciones y términos cercanos
- 写真 (しゃしん, shashin) – foto, fotografía
- 画像 (がぞう, gazou) – imagen, representación digital
- フォト (フォト, foto) – préstamo del inglés photo
- 写真集 (しゃしんしゅう, shashinshū) – colección de fotos, álbum
Composición
- 写: copiar, reproducir; acción de representar algo duplicándolo.
- 真: verdad, realidad; aporta el sentido de que la imagen representa lo real.
- La combinación expresa la idea de una imagen que reproduce la realidad mediante un proceso fotográfico.
Origen
El término surgió en Japón en el siglo XIX con la llegada de la fotografía; 写真 se compone de 写, copiar o representar, y 真, verdad, para expresar la idea de una imagen que representa la realidad.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
真っ二つ
mapputatsu
en dos partes iguales
N1
真ん前
mammae
justo en frente, debajo de la nariz
N1
真ん丸い
mammarui
perfectamente circular
N1
真ん円い
mammarui
perfectamente redondo
N1
描写
byousha
representación, descripción
N2
写生
shasei
dibujar, dibujar de la naturaleza
N2
真空
shinkuu
vacío
N2
複写
fukusha
copiar, duplicar
N2
真っ暗
makkura
oscuridad total
Kanji