Palavra
写真
Significado em Portuguêsfoto
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
N3
この建物では写真を撮ってはいけないことになっている
Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru
Neste prédio está estabelecido que não se pode tirar fotos
N4
ここで写真を撮れますか。
Koko de shashin o toremasu ka.
Posso tirar foto aqui?
N4
ここで写真を撮ってもいいよ
Koko de shashin o totte mo ii yo
Pode tirar foto aqui sim
N5
ここで写真を撮ってもいいです。
Koko de shashin o totte mo ii desu.
Posso tirar foto aqui.
Contexto da palavra
O que significa
Imagem registrada por meio de uma câmera, seja analógica ou digital, que busca representar a aparência real de algo no momento da captura.
Sentidos principais
- Objeto visual que pode ser exibido impresso ou digitalmente.
- Conceito que aparece em expressões como fotolivros, catálogos ou profissões ligadas à captura de imagens.
- Uso cotidiano com empréstimos como フォト para referência casual de imagens.
Como usar
Usa-se principalmente como substantivo para indicar imagens obtidas pela câmera; em contextos formais aparece em textos técnicos e artísticos, e em conversas cotidianas pode ocorrer o uso de expressões como 写真を撮る para descrever o ato de fotografar.
Variações e termos próximos
- フォト — empréstimo moderno, romaji: foto
- 写真集 — álbum de fotos, romaji: shashinchū
- 写真家 — fotógrafo, romaji: shashinka
Composição
- 写: copiar/reproduzir
- 真: verdadeiro
Origem
A fotografia chegou ao Japão no século XIX com a introdução de técnicas ocidentais; 写真 é uma junção de dois kanji cujo significado conjunto remete à reprodução fiel da imagem.
Classe da palavra
名詞 (substantivo)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji