Palavra
写真
Significado em Portuguêsfoto
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
N3
この建物では写真を撮ってはいけないことになっている
Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru
Neste prédio está estabelecido que não se pode tirar fotos
N5
ここで写真を撮れますか。
Koko de shashin o toremasu ka.
Posso tirar foto aqui?
N5
ここで写真を撮ってもいいよ
Koko de shashin o totte mo ii yo
Pode tirar foto aqui sim
N5
ここで写真を撮ってもいいです。
Koko de shashin o totte mo ii desu.
Posso tirar foto aqui.
Contexto da palavra
O que significa
Imagem registrada por meio de uma câmera, seja analógica ou digital, que busca representar a aparência real de algo no momento da captura.
Sentidos principais
- Objeto visual que pode ser exibido impresso ou digitalmente.
- Conceito que aparece em expressões como fotolivros, catálogos ou profissões ligadas à captura de imagens.
- Uso cotidiano com empréstimos como フォト para referência casual de imagens.
Como usar
Usa-se principalmente como substantivo para indicar imagens obtidas pela câmera; em contextos formais aparece em textos técnicos e artísticos, e em conversas cotidianas pode ocorrer o uso de expressões como 写真を撮る para descrever o ato de fotografar.
Variações e termos próximos
- フォト — empréstimo moderno, romaji: foto
- 写真集 — álbum de fotos, romaji: shashinchū
- 写真家 — fotógrafo, romaji: shashinka
Composição
- 写: copiar/reproduzir
- 真: verdadeiro
Origem
A fotografia chegou ao Japão no século XIX com a introdução de técnicas ocidentais; 写真 é uma junção de dois kanji cujo significado conjunto remete à reprodução fiel da imagem.
Classe da palavra
名詞 (substantivo)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
真っ二つ
mapputatsu
em duas partes iguais
N1
真ん前
mammae
bem na frente, embaixo do nariz
N1
真ん丸い
mammarui
perfeitamente circular
N1
真ん円い
mammarui
perfeitamente redondo
N1
描写
byousha
representação, descrição
N2
写生
shasei
esboçar, desenhar da natureza
N2
真空
shinkuu
vácuo
N2
複写
fukusha
copiar, duplicar
N2
真っ暗
makkura
escuridão total
Kanji