劇
Significado en Españoldrama, obra teatral
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 劇? Significa una representación dramática o el teatro; se usa para referirse a obras y actuaciones en las artes escénicas, así como al mundo del drama en general.
Sentidos principales
- Representación dramática en escena, cine o televisión.
- Obra teatral o pieza de drama escrita para su representación.
- Contexto del teatro como industria o disciplina artística.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales, educativos y mediáticos para referirse a drama y al teatro; en el habla cotidiana aparece principalmente en palabras compuestas como 劇場, 劇団, 劇作; en expresiones como 劇的 se utiliza para describir algo de carácter dramático.
Variaciones y términos cercanos
- 劇, geki — drama
- 演劇, engeki — teatro, obra dramática
- 劇団, gekidan — compañía de teatro
Composición
Un solo kanji, por lo que no se descompone en componentes múltiples; su significado de base es dramatización y actuación en un contexto escénico.
Etimología
Pronunciación y procedencia El on-yomi de 劇 es geki, derivada de la lectura china del carácter; la forma de la palabra en japonés se transmite a través del sistema kanji y no tiene lectura kun habitual en este uso.
Origen
El kanji 劇 fue introducido en Japón junto con la escritura china y se consolidó en el vocabulario relacionado con la representación dramática; su uso en títulos y compuestos como 劇場 y 劇団 acompaña la tradición teatral japonesa.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)