Palabra
区間
Significado en Españolsección
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
区間 significa la porción entre dos puntos. Se usa para indicar el tramo de una ruta o camino, el intervalo de tiempo entre dos momentos y el rango de valores dentro de un conjunto o sistema.
Sentidos principales
- Tramo o sección entre dos puntos en una ruta, camino o mapa.
- Intervalo de tiempo entre dos momentos, útil en horarios, cálculos o procesos.
- En contextos técnicos, un rango de valores en un eje, una secuencia o una escala.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y técnicos para describir la porción definida entre dos referencias; es común en transporte y planificación para indicar distancias entre paradas, en matemáticas e informática para denotar intervalos o rangos, y en geografía o urbanismo para delimitar zonas o sectores.
Variaciones y términos cercanos
- 区画 (kukaku) — bloque o sección de un área
- 範囲 (han'i) — rango o extensión
- 間隔 (kankaku) — intervalo o separación
- 区域 (kuiki) — zona o región
Composición
- 区: distrito, zona administrativa; lectura on'yomi ku; significado asociado a una división administrativa.
- 間: espacio entre, intervalo; lectura on'yomi kan, lectura kun'yomi aida; significado de separación temporal o espacial.
- 合成: 区間 expresa la idea de una porción situada entre dos puntos, ya sea en un sentido espacial o temporal.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
空間
kuukan
espacio, ambiente, espacio aéreo
N1
区画
kukaku
división, sector, parcela
N1
区切り
kugiri
un final, una parada, puntuación
N1
間柄
aidagara
relación
N1
合間
aima
intervalo
N1
茶の間
chanoma
sala de estar (estilo japonés)
N1
つかの間
tsukanoma
momento, breve tiempo,
N2
~間
~kan
entre, durante
N2
~時間目
~jikamme
~ésima hora, ~ésimo período
Kanji