Palabra
吹雪
Significado en Españoltormenta de nieve
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
吹雪 significa una tormenta de nieve intensa impulsada por el viento; describe el fenómeno meteorológico en el que la nieve es arrastrada por ráfagas, reduciendo la visibilidad y acumulándose. Es un término común en meteorología y en descripciones invernales en japonés.
Sentidos principales
- Fenómeno meteorológico de viento que arrastra la nieve y reduce la visibilidad.
- Uso literario y periodístico para enfatizar la dureza del invierno o situaciones peligrosas.
- Frecuente en descripciones climáticas y titulares de noticias sobre tormentas invernales.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos formales y descriptivos para describir condiciones climáticas severas; en textos periodísticos y literarios sirve para enfatizar la dureza del invierno. En el lenguaje cotidiano, suele reemplazarse por expresiones más generales si no se quiere enfatizar la violencia del fenómeno.
Variaciones y términos cercanos
- 吹雪 (ふぶき, fubuki) — tormenta de nieve impulsada por el viento.
- 暴風雪 (ぼうふうせつ, bōfūsetsu) — ventisca violenta con vientos extremos.
- 大雪 (おおゆき, ōyuki) — nevada intensa, sin énfasis en el viento.
Composición
- 吹: soplar, movimiento del aire impulsado por el viento.
- 雪: nieve, precipitación de agua congelada en forma de copos.
- Conjunto: la combinación de ambos conceptos describe la nieve empujada por el viento que genera una ventisca; 吹雪 es ese fenómeno.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji