吹雪
「吹雪」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
風を伴って雪が強く舞い、視界が著しく悪化する冬の気象現象。
主な意味
- 比喩的に、短時間に大量の批判や質問などが一度に押し寄せること。
- 激しく雪が舞う状態を強調して表す語感（会話で程度を強める用法）。
使い方
- 吹雪で道路が通行止めになった。
- 年末の批判が吹雪のように押し寄せた。
表記と関連語
- 雪嵐 — 強い雪と風による嵐。
- 猛吹雪 — より激しい吹雪。
- 快晴 — 雪や雲がない天候（反意語）。
構成
- 吹: 息や風を外へ出すことを表す字。
- 雪: 地上に降る雪。
- 両字を合わせて、風が雪を吹き散らす様子を表す合成語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
吹雪の多言語翻訳
「吹雪」を英語でどう言いますか？
snow storm
「吹雪」をポルトガル語でどう言いますか？
tempestade de neve
スペイン語で「吹雪」は何ですか？
tormenta de nieve
「吹雪」を韓国語でどう言いますか？
눈보라
「吹雪」のフランス語訳は？
tempête de neige
「吹雪」のイタリア語訳は？
tempesta di neve
「吹雪」はドイツ語でどう表現しますか？
Schneesturm
「吹雪」をインドネシア語でどう言いますか？
badai salju
「吹雪」のベトナム語訳は？
bão tuyết
「吹雪」はタイ語でどう表現しますか？
พายุหิมะ
例文
「吹雪」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語