Palabra
味方
Significado en Españolaliado, partidario
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
味方 significa alguien que está de tu lado, un aliado o partidario. Se usa para referirse a personas o grupos que apoyan a alguien en un conflicto, discusión o proyecto, y para indicar el equipo o la parte a la que perteneces.
Sentidos principales
- Persona que apoya y defiende a otra en una situación de conflicto, competencia o debate.
- Grupo o bando al que se pertenece y que está de tu lado.
- En frases como 味方になる, 味方につく, 味方を得る para expresar alianzas o apoyo.
Cómo se usa
Se usa principalmente como sustantivo para referirse a un aliado; puede usarse en contextos formales e informales. Es común en deportes, política, negocios y ficción. Expresiones frecuentes: 味方になる, 味方につく, 味方を得る.
Variaciones y términos cercanos
- 味方, mikata, aliado
- 味方になる, mikata ni naru, volverse aliado
- 味方を得る, mikata o eru, ganar un aliado
Composición
- 味: sabor, gusto; en este compuesto aporta la idea de algo que se aprecia o valora, contribuyendo al sentido de apoyo.
- 方: dirección, lado; en este uso se interpreta como la parte o el bando que apoya.
Clase de palabra
名詞 (Noun)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
遠方
empou
largo camino, lugar lejano
N1
大方
ookata
casi todos, la mayoría
N1
吟味
gimmi
examen, investigación cuidadosa
N1
味わい
ajiwai
sabor, saborear
N1
外方
soppo
mirar (o girar) hacia otro lado
N1
他方
tahou
otro lado, por otro lado
N1
三味線
shamisen
guitarra japonesa de tres cuerdas
N1
平方
heihou
cuadrado (p. ej., metro, cuadrado)
N1
方策
housaku
plan, política
Kanji