味方
「味方」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある個人や集団の立場や利益を支持し、援助・協力を行う側またはその人・集団。
主な意味
- 援助や支援をする人・集団としての立場や役割。
- 状況や条件が有利に働くこと（例：風が味方する）。
使い方
- カジュアル: 彼はいつも私の味方だ。（個人的に支持してくれる）
- ビジネス/公式: プロジェクト成功のために社内の味方を増やす必要がある。（協力者を得る）
- 比喩的使用: 今日は天気が味方している。（状況が有利である）
表記と関連語
- 仲間 — 一緒に行動する仲間。
- 支持者 — 支援や支持を行う人。
- 敵 — 対立する側（反対語）。
- 反対者 — 意見・行動が対立する人（反対語）。
構成
- 味：本来は「味覚」「風味」を表す字。
- 方：方向・側・人を表す字。
- 結合の仕方：〈味〉の持つ好意や好みの含意と〈方〉の「側」を合わせて、ある側に立って支持・援助する存在を表す複合語になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
味方の多言語翻訳
「味方」は英語でどう表現しますか？
ally, supporter, one on your side
「味方」はポルトガル語でどう表現しますか？
aliado, parceiro, pessoa do mesmo lado
「味方」のスペイン語訳は？
aliado, partidario
「味方」は韓国語で何と言いますか？
아군, 편
「味方」はフランス語でどう表現しますか？
allié, soutien
「味方」はイタリア語でどう表現しますか？
alleato, sostenitore
ドイツ語で「味方」は何ですか？
Verbündeter, Unterstützer
「味方」をインドネシア語でどう言いますか？
sekutu, pendukung
「味方」はベトナム語でどう表現しますか？
đồng minh, người ủng hộ
「味方」のタイ語訳は？
ฝ่ายเดียวกัน, ผู้สนับสนุน
例文
「味方」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
地味
plain, simple, conservative
単語
一方
on the other hand, meanwhile, one side
単語
方々
people, persons, everyone
単語
気味
feeling, tendency, slight impression
単語
加味
seasoning, taking into account
単語
地方
region, province, local area
単語
味噌
miso, fermented soybean paste
単語
味
taste, flavor
単語
興味
interest, curiosity
単語
仕方
way, method
単語
両方
both, both sides
単語
美味しい
delicious, tasty