Palabra
奴
Significado en Español(vulg.) compañero, chico, tipo
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 奴? Es un sustantivo usado de forme informal o despectiva para referirse a una persona, equivalente a ese tipo o esa persona en español.
Sentidos principales
- persona sin nombre, usada para referirse a alguien de forma genérica
- tono despectivo o informal, puede sonar como insulto ligero
- en textos antiguos o literarios puede significar esclavo o siervo
Cómo se usa
Se usa en contextos informales para referirse a una persona sin nombrarla; puede expresar desdén o humor según la entonación; no se usa en entornos formales.
Variaciones y términos cercanos
- やつ — yatsu, lectura nativa informal
- あいつ — aitsu, esa persona de modo más distante y despectivo
- 野郎 — yarou, insulto fuerte similar
Composición
奴 es un kanji único cuyo significado central es persona subyugada o individuo; no se descompone en otros kanji en esta palabra y su uso actual se mantiene como sustantivo despectivo o coloquial.
Clase de palabra
名詞 (Sustantivo)
Kanji