小鳥
Significado en Españolpajarito, ave pequeña
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 小鳥? Significa pajarito o pájaro pequeño. Se emplea para describir un ave de tamaño reducido y, con frecuencia, como término afectuoso para referirse a personas queridas o personajes delicados; también figura en poesía y narrativa para evocar ternura.
Sentidos principales
- pajarito, pájaro pequeño: uso literal para aves de reducido tamaño en la naturaleza
- término afectivo: como apodo para una persona querida, especialmente una niña o pareja
- uso literario: para evocar delicadeza, ternura o inocencia en textos poéticos o infantiles
- referencia a aves juveniles: a veces se aplica a crías o juveniles en contextos zoológicos
Cómo se usa
Uso: Se emplea en lenguaje cotidiano para describir aves reales de pequeño tamaño; en contexto formal puede aparecer en zoología o educación; en literatura, canciones y medios se usa como imagen de ternura o inocencia; también se usa como un diminutivo afectivo para personas.
Variaciones y términos cercanos
- 小鳥 (kotori) — pajarito, pequeño pájaro
- 若鳥 (wakatori) — ave joven
- 雀 (suzume) — pájaro pequeño; uso contextual distinto
Composición
- 小 — pequeño, diminuto
- 鳥 — ave, pájaro
- Combinación: pequeño ave, pajarito
Origen
Origen: Compuesto nativo del japonés que une los caracteres 小 y 鳥; su uso data de la antigüedad en la literatura y en la vida cotidiana para designar un ave de tamaño reducido.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)