Palabra
尻
Significado en Españolnalgas, trasero
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
尻 es un sustantivo japonés que designa principalmente el trasero o la parte posterior del cuerpo; se usa en lenguaje cotidiano para referirse a esa zona, y en contextos más formales se recurre a eufemismos o términos técnicos como お尻 o 臀部.
Sentidos principales
- trasero o nalgas en lenguaje cotidiano
- parte posterior de un objeto o de un ser vivo cuando se refiere a la parte de atrás
- uso coloquial en expresiones afectivas o humorísticas
Cómo se usa
Se usa principalmente para referirse a la región glútea en conversación casual o familiar; en contextos técnicos o médicos se prefiere 臀部 (でんぶ) o お尻 en un registro menos formal; es común en expresiones cotidianas para indicar la propia postura o la de alguien más.
Variaciones y términos cercanos
- 尻 (shiri) — trasero
- お尻 (oshiri) — trasero, pompis
- 臀部 (denbu) — glúteos
Composición
- 尸 — radical relacionado con el cuerpo; indica que el término pertenece al ámbito del cuerpo humano.
- 尺 — componente que sugiere una medida; la unión de estos elementos da el sentido de una región posterior del cuerpo que se describe o se mide, dando la idea de trasero.
Clase de palabra
名詞 (Noun)
Kanji