技師
Significado en Españolingeniero, técnico
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 技師? Es un término que designa a una persona especializada en técnicas y procedimientos técnicos, comúnmente un técnico o ingeniero en contextos industriales o de mantenimiento, que aplica conocimiento práctico para diseñar, reparar o supervisar equipos y sistemas.
Sentidos principales
- 1) técnico, ingeniero: uso general para profesionales que trabajan con técnicas y maquinaria.
- 2) maestro técnico: connotación de experiencia y dominio en un oficio técnico.
- 3) uso en títulos y descripciones profesionales: aparece en nomenclaturas formales de puestos o cargos en empresas y laboratorios.
Cómo se usa
Se utiliza principalmente en contextos técnicos, industriales y oficiales para referirse a profesionales con habilidades técnicas; es más común en textos formales, descripciones de puestos y nomenclaturas. En el habla cotidiana, suele ser sustituido por términos más habituales como 技術者, depending del campo.
Variaciones y términos cercanos
- 技師 (ぎし, gishi) — técnico, ingeniero
- 技術者 (ぎじゅつしゃ, gijutsusha) — técnico, ingeniero
- 技師長 (ぎじちょう, gijichō) — jefe técnico / jefe de taller
Composición
- 技: técnica, habilidad; la idea de aplicar conocimiento para lograr un resultado
- 師: maestro, experto, persona con dominio
Origen
Apareció en Japón tras la adopción de los caracteres chinos y la formación de sustantivos compuestos; 技師 se formó como un término que expresa maestría técnica, leído ぎし (gishi); su uso se consolidó en contextos técnicos, industriales y académicos.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)