Palabra
最初
Significado en Españolprincipio, primero
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
N5
最初からやり直しましょう。
Saisho kara yarinaoshimashou.
Comencemos otra vez desde el principio.
N4
最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ
Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo
Aunque al principio parezca difícil, si continúas te acostumbrarás poco a poco
N4
最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね
Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne
Aunque parezca fácil al principio puede volverse difícil después ten cuidado
N4
最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた
Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita
Al principio no podía hablar bien pero poco a poco gané confianza
Contexto de la palabra
Qué significa
最初 significa el momento o elemento inicial de una secuencia o proceso; se usa para designar el inicio temporal o conceptual de algo, ya sea en narraciones, acciones o estados, y suele emplearse para marcar qué ocurre al principio o antes de lo demás.
Sentidos principales
- Primero en una serie o secuencia, indicando el inicio de algo.
- El momento inicial o punto de partida de un periodo, evento o proceso.
- Con la forma 最初に se señala la acción que debe hacerse primero o la primera etapa de una explicación.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo para referirse al inicio; puede acompañarse de partículas y formar expresiones como 最初に para indicar la primera acción o la condición inicial, y 最初の para calificar un sustantivo en relación con su inicio. En contextos formales e informales, es común en narraciones, explicaciones y instrucciones para marcar el punto de partida, la transición o el contraste con lo que sigue.
Variaciones y términos cercanos
- 最初 (saisho) — primer elemento en una secuencia
- 初め (hajime) — inicio, comienzo, sinónimo cercano
- 初頭 (shotō) — inicio o comienzo en contextos formales
- 最初の (saisho no) — forma nominal para calificar al sustantivo que sigue
Composición
- 最: significa el más o extremo; aporta la idea de intensidad o prioridad en la concepción de inicio.
- 初: significa inicio o principio; designa el primer paso o la etapa inicial.
- Combinados: expresan la idea de un momento inicial o primer punto dentro de una secuencia temporal o conceptual.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji