未来
Significado en Españolfuturo
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 未来? Es el tiempo que está por venir y aún no ha ocurrido; se refiere al porvenir como concepto general y a las circunstancias que podrían darse en el tiempo siguiente o más allá, tanto a nivel individual como colectivo.
Sentidos principales
- futuro temporal: el periodo que está por venir después del presente.
- perspectiva o posibilidad: el futuro como ámbito de lo que podría ocurrir, planear o esperar.
- uso figurado: en contextos de tecnología, sociedad o proyectos para referirse a escenarios venideros o esperanzas.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para hablar del tiempo que vendrá y de las proyecciones o planes asociados; presente tanto en registros formales como en textos literarios y periodísticos, y puede acompañarse de modificadores para indicar distancia temporal (cercano o lejano) o matices de posibilidad y expectativa.
Variaciones y términos cercanos
- 将来 (shōrai) — futuro en sentido general, sinónimo cercano.
- 近い未来 (chikai mirai) — futuro cercano.
- 過去 (kako) — pasado, antónimo.
Composición
- 未: significa aún no, no realizado.
- 来: significa venir.
- Combinados, expresan un tiempo que todavía no ha llegado, es decir, lo que está por venir.
Origen
El concepto aparece en japonés con lectura nativa みらい y se consolidó en la escritura clásica japonesa a partir de la influencia de los caracteres chinos; su uso se documenta desde textos medievales y se ha mantenido en literatura, filosofía y ciencia como referencia al tiempo venidero.
Clase de palabra
名詞 (名詞)