未来
「未来」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
これから先に起こる時間やそれに伴う出来事を指す名詞。
主な意味
- 時間軸で現在より後の時期を指す用法。
- 将来に対する期待や可能性を表す抽象的な用法（例: 未来志向や未来性）。
- 小説・映画・科学の文脈で、想像上の時代・世界を指す用法。
使い方
- 書き言葉や公的な文脈でも用いられる。例: 「未来の社会構造を議論する。」（丁寧・説明的）
- 日常会話では感嘆や不確定な見通しを込めて使われる。例: 「未来がどうなるか楽しみだよ。」（カジュアル）
- 複合語として多く用いられる。例: 「未来志向」「未来予測」「未来像」など、概念や活動を表す。
表記と関連語
- 将来 — これから先に起こること（類義）。
- 来るべき時 — 今より後の時期を指す表現（類義、やや文語的）。
- 過去 — すでに起こった時間（対義）。
構成
- 未：まだ〜でないことを表す字。
- 来：来る、到来することを表す字。
- 両字を合わせて「まだ来ていない時」を表す概念となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
未来の多言語翻訳
英語で「未来」は何ですか？
future
「未来」はポルトガル語で何と言いますか？
futuro, tempo futuro
スペイン語で「未来」は何ですか？
futuro
「未来」の韓国語訳は？
미래
「未来」のフランス語訳は？
avenir, futur
「未来」のイタリア語訳は？
futuro
「未来」をドイツ語でどう言いますか？
Zukunft
インドネシア語で「未来」は何ですか？
masa depan
「未来」のベトナム語訳は？
tương lai
「未来」はタイ語でどう表現しますか？
อนาคต
例文
「未来」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
家来
retainer, retinue, servant
単語
未だ
yet, still
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
元来
originally, naturally
単語
伝来
ancestral, hereditary, imported
単語
従来
up to now, so far, traditional
単語
未開
savage land, backward region, uncivilized
単語
未婚
unmarried
単語
未熟
inexperience, unskilled, immature
単語
未知
not yet known
単語
未定
not yet fixed, undecided, pending
単語
未練
lingering affection, attachment, regret(s)