多言語辞書

未婚

「未婚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

婚姻の届出がされておらず、婚姻の経験がない人やその状態を示す名詞。個人の婚姻状況を表す語として用いられる。

使い方

申込書の「未婚／既婚」に該当する欄にチェックする。
求人票で「未婚・既婚は不問」と記載される場合がある。
統計では年齢別の未婚率を算出する。

表記と関連語

既婚 — 結婚している状態（対義語）
独身 — 配偶者がいない、または結婚歴がないこと（未婚と重なるが範囲がやや異なる）

構成

未 — まだ〜でないことを示す語義を持つ字
婚 — 結婚・婚姻を表す字

品詞

名詞

他の言語での言い方

未婚の多言語翻訳

英語で「未婚」は何ですか？

unmarried

ポルトガル語で「未婚」は何ですか？

solteiro

「未婚」はスペイン語で何と言いますか？

soltero

「未婚」の韓国語訳は？

미혼

「未婚」をフランス語でどう言いますか？

célibataire

「未婚」をイタリア語でどう言いますか？

non sposato

「未婚」をドイツ語でどう言いますか？

unverheiratet

「未婚」のインドネシア語訳は？

belum menikah

「未婚」はベトナム語でどう表現しますか？

chưa kết hôn

「未婚」をタイ語でどう言いますか？

ยังไม่ได้แต่งงาน

例文

「未婚」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語未だ yet, still 単語既婚 married 単語新婚 newly-wed 単語未開 savage land, backward region, uncivilized 単語未熟 inexperience, unskilled, immature 単語未知 not yet known 単語未定 not yet fixed, undecided, pending 単語未練 lingering affection, attachment, regret(s) 単語未～ not yet ~ 単語未満 less than, insufficient 単語婚約 engagement, betrothal 単語未来 future